Akai Hana (tradução)

Original

Femme Fatale (JP Band)

Compositor: Kaya

Uma luz carmesim balança com o vento
Flutuando na fraca e escura noite
Onde o fraco campo de visão é obstruído
Pelas dolorosas e maduras feridas
Em um passado distante, seus lábios foram feridos
Você lembra qual era o sabor do pecado?
Me pergunto se teu sangue também é doce

Tingidas de vermelho
As pétalas flutuam e caiem
Lindas como um sonho, não é?
Ah, as memórias tremem e são esquecidas
Como uma mentira, não é?
Lembro de ti neste lugar
Seus lábios estão se fechando
Mas eu gostaria de abrí-los e amá-los

Sob as flores de cerejeira
Onde meu amado descansa
Uma flor vermelha nasce sobre ti

Tingidas de vermelho, um vermelho tão escuro quanto a noite
As pétalas flutuam e caiem
Lindas como um sonho, não é?
Ah, as memórias tremem e são esquecidas
Como uma mentira, não é?

Neste lugar só meu
Uma flor vermelha está nascendo
Neste lugar eternamente lembrarei de ti